{"id":5131,"date":"2025-01-24T16:20:19","date_gmt":"2025-01-24T15:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hilotherm.com\/?p=5131"},"modified":"2025-03-13T11:13:35","modified_gmt":"2025-03-13T10:13:35","slug":"hilotherm-germany-in-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hilotherm.com\/en\/hilotherm-germany-in-italien\/","title":{"rendered":"HILOTHERM\u00ae Germany in Italien"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Das Team Hilotherm \u2013 Germany hat sich auf den Weg nach Italien gemacht \u2013 eine Klinik in Campagnola, einem kleinen Vorort von Turin \u2013 bat um unsere Unterst\u00fctzung bei der Kopfhautk\u00fchlung. Also machten wir uns auf den Weg: unser Ingenieur Christian Stegmann, f\u00fcr den technischen Support, als Dolmetscherin Pita Caligiuri \u2013 sie \u00fcbersetzte und konnte so in Muttersprache mit dem Personal und Patientinnen sprechen und Dr. Trudi Schaper als Medical Advisor und Fachfrau f\u00fcr die Kopfhautk\u00fchlung.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die engagierten Schwestern der Klinik waren sehr dankbar und gl\u00fccklich \u00fcber die praktischen Tipps und Anleitungen \u2013 die Patientinnen sehr gl\u00fccklich, dass sie die Kopfhautk\u00fchlung zur Reduktion des Haarausfalles unter Chemotherapie nutzen durften.<\/p>\n<div class=\"w-gallery fit_cover wp_gallery type_grid action_popup_image count_3\" style=\"--columns:3;--items-gap:0px;--item-aspect-ratio:1;\"><div class=\"w-gallery-list\"><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hilotherm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Klinik-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hilotherm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Klinik-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.hilotherm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Klinik-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"Klinik\" href=\"https:\/\/www.hilotherm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Klinik-e1738164075912.jpg\" title=\"Klinik\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hilotherm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Anwendung-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hilotherm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Anwendung-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.hilotherm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Anwendung-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"Anwendung\" href=\"https:\/\/www.hilotherm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Anwendung.jpg\" title=\"Anwendung\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hilotherm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/team-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hilotherm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/team-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.hilotherm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/team-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"team\" href=\"https:\/\/www.hilotherm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/team.jpg\" title=\"team\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Mit der kontrollierten Kopfhautk\u00fchlung von HILOTHERM\u00ae wird am Tag der Chemotherapie vor, w\u00e4hrend und nach der Chemotherapie die Kopfhaut auf ca. 18-19\u00b0C gek\u00fchlt. Dadurch wird die Durchblutung und der Stoffwechsel an den Haarfollikeln reduziert und weniger toxische Substanzen sch\u00e4digen die Haarfollikel. Diese werden stattdessen geschont und der Haarausfall kann sichtbar reduziert werden.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Haarausfall unter der Chemotherapie ist eine der am meisten gef\u00fcrchteten Nebenwirkungen und belastet viele Patient:innen sehr \u2013 daher bedeutet der Erhalt der Haare einfach Lebensqualit\u00e4t.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Es war ein erfolgreicher Besuch! Es war sch\u00f6n zu erleben, wie sehr sich die Patient:innen freuen. Gemeinsam f\u00fcr die Lebensqualit\u00e4t mit HILOTHERM ChemoCare. Danke auch an alle engagierten Schwestern aus der Onkologie, die sich so f\u00fcr die onkologischen Patient:innen einsetzen!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Team Hilotherm \u2013 Germany hat sich auf den Weg nach Italien gemacht \u2013 eine Klinik in Campagnola, einem kleinen Vorort von Turin \u2013 bat um unsere Unterst\u00fctzung bei der Kopfhautk\u00fchlung. Also machten wir uns auf den Weg: unser Ingenieur Christian Stegmann, f\u00fcr den technischen Support, als Dolmetscherin Pita Caligiuri \u2013 sie \u00fcbersetzte und konnte&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5134,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,54],"tags":[],"class_list":["post-5131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-cia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilotherm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilotherm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilotherm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilotherm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilotherm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5131"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.hilotherm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5253,"href":"https:\/\/www.hilotherm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5131\/revisions\/5253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilotherm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilotherm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilotherm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilotherm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}